翻訳と辞書
Words near each other
・ Libenge
・ Libenge Airport
・ Libenice
・ Liber
・ Liber (disambiguation)
・ Liber Abaci
・ Liber ad honorem Augusti
・ Liber ad milites templi de laude novae militiae
・ Liber Aleph
・ Liber Assisarum (disambiguation)
・ Liber beneficiorum
・ Liber Brevior
・ Liber Censuum
・ Liber Comicus
・ Liber comicus (disambiguation)
Liber Cure Cocorum
・ Liber de apparitione Sancti Michaelis
・ Liber de Causis
・ Liber de Coquina
・ Liber de orbe
・ Liber de similitudinibus et exemplis
・ Liber Diurnus Romanorum Pontificum
・ Liber diversarum arcium
・ Liber Dogma
・ Liber Eliensis
・ Liber Exoniensis
・ Liber feudorum
・ Liber feudorum Ceritaniae
・ Liber feudorum maior
・ Liber Flavus Fergusiorum


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Liber Cure Cocorum : ウィキペディア英語版
Liber Cure Cocorum

''Liber Cure Cocorum'' is a cookery book in verse dating from around the year 1430 in the north west of the County of Lancashire in north-west England.
It was first printed from a transcript made by Richard Morris in 1862 from a text in the Sloane Manuscript Collection (No1986, British Museum, now British Library), found as an appendix to the "Boke of Curtasye". It is written in a northern English dialect of the 15th century, probably not much earlier than the time of Henry VI. The author titles his work "The Slyghtes of Cure", or, in modern English, "The Art of Cookery".
The poem treats of a great variety of dishes under the headings of potages, broths, roasted meats, baked meats, sauces and 'petecure', including the earliest references to several dishes, including haggis and Humble Pie.
An example:

Lamprayes in browet.

Take lamprayes and scalde hom by kynde,

Sythyn, rost hom on gredyl, and grynde

Peper and safrone; welle hit with alle,

Do þo lampreyes and serve hit in sale.



or, in modern English:

Lampreys in broth.

Take lampreys and scald them by kind,

Then, roast them on griddle, and grind

Pepper and saffron; boil it withal,

Add the lampreys and serve it in hall.
==External links==

* (Liber Cure Cocorum Online Text, with modern translation )
* (Online Text )

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Liber Cure Cocorum」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.